It strikes me that Digg, Mixx e.t.c.  all work out popularity by having people on other sites push the popularity up.  This is based, I guess,  on someone having read the page and then posted to digg e.t.c.  Would there be value in counting the click throughs from digg to produce an alternative or modified top x page based on user actions on digg once the articles have got there?